Übersetzen Türkisch Arabisch البيئة المنزلية

Türkisch

Arabisch

Evdeki ortam da bunu destekliyor.

بيئة المنزل تشير الى نفس الامر
Evlerin, alışkanlıkların çevrenin değişimi.

تغير المنزل والعادات, والبيئة
Tüm aile içi şiddet vakalarında yaptığımız rutin bir kontrol. Dengeli bir ev ortamının varlığından emin olmamız gerekiyor.

متابعة رتيبة لكل حالات العنف المنزليّ علينا أن نضمن وجود بيئة منزليّة مستقرّة
Evde öyle bir ortam oluşturdum ki... ...böylece Kate gidip bir sigortacıyla beraber olabilirdi.

أنني خلقت هذه البيئة في المنزل لذا حتى تتمكن (كيت) من مضاجعة عميل التأمينات
Ölmek istiyorum! "The Dead Zone!" Sam, sakın yapma!

لذا فضلت أن نبقى في المنزل في بيئة مسيطر عليها
Laura’ya gerçekten asik oldugum için evde bu ortami benim yarattigimi… ...ve Kate'in de bu yüzden gidip bir sigortaciyla... ...yattigini mi bana söylüyorsun?

بأنني خلقتُ هذه البيئة في المنزل حتى تقوم (كيت) بمضاجعة وكيل التأمينات لأنني في الحقيقة مغرم بـ (لورا)؟
Alerjik ya da çevresel bir şey de olabilir. Evini kontrol etmeliyiz.

يمكن أيضاً عن يكون حساسية أو شئ بيئي. يجب أن نتفقد منزلها